Documentación de Wardterm
Paso a paso, del primer servidor a los equipos, con una página para cada mensaje de error.
git pull && sudo systemctl restart appPegarEjecutarPrimeros pasos
Primeros pasos
Instala la app, añade un servidor y conéctate.
Instalar Wardterm
Descarga para Mac, App Store para iPhone y iPad, y actualizaciones.
Importar hosts
Trae servidores, claves, jump hosts y túneles desde ssh config, CSV o .reg.
Ajustes
Generales, Terminal, Teclado, Sesiones y Seguridad, iguales en cada dispositivo.
Servidores y conexiones
Añadir y editar servidores
Los campos de un servidor, Mostrar más, duplicar y eliminar.
Servidores desde la nube
Un grupo que sigue los servidores de una cuenta en la nube, con una clave de solo lectura.
Grupos y etiquetas
Grupos anidados que transmiten sus ajustes, etiquetas y filtros.
Jump hosts y proxies
Llega a un servidor a través de otros servidores, un proxy SOCKS5 o HTTP.
Mosh
Sesiones que sobreviven a los cambios de red y a la suspensión.
Contenedores Docker
Ve los contenedores de un servidor, sigue sus registros, abre un shell y reinícialos.
Claves y huellas
Claves SSH
Crea o importa una clave, ponla en un servidor y entra con ella.
Claves en este dispositivo
Una clave creada en el chip seguro del dispositivo y confirmada con Touch ID o Face ID.
Llaves de seguridad
Una clave creada en una YubiKey u otra llave FIDO2, confirmada con un toque.
Huellas de los servidores
Comprueba la clave de host la primera vez, y qué hacer cuando cambia.
Terminal y sesiones
Lo básico del terminal
Sesiones, el menú de la sesión, paneles divididos, el panel lateral y los temas.
Estadísticas del servidor
CPU, memoria, discos y red de un servidor, junto a su terminal.
Teclado y gestos en iPhone y iPad
La barra de teclas con Esc, Ctrl y flechas, los gestos y un teclado físico.
Mantener activas las sesiones
Sesiones que siguen si se cae la conexión, reconexión, keepalive y Mosh.
Avisos de las sesiones
Una notificación cuando un comando termina o una herramienta de IA te espera.
Agentes de IA
Cada agente de IA de tus sesiones, con su pregunta, sus controles y un mensaje.
Ocultar datos sensibles en el terminal
Cubre contraseñas, claves y datos personales en pantalla, al compartir y en grabaciones.
Comandos y Preguntar
Comandos guardados
Guarda comandos, pégalos o ejecútalos, y ejecútalos en muchos servidores.
Preguntar: comandos a partir de tus palabras
Describe lo que quieres y recibe comandos para el servidor.
Avisos antes de los comandos arriesgados
Los comandos que preguntan antes en un servidor de producción, en distribuciones Linux, macOS o Windows.
Bóveda y sincronización
Sincronización
Cómo pasa la bóveda cifrada de un dispositivo a otro.
Contraseña de la bóveda y bloqueo de la app
La contraseña de la bóveda, la clave secreta y el bloqueo con Face ID, Touch ID o un PIN.
Recuperación con el kit
Tu clave secreta y tu código de recuperación, y qué hacer si olvidas la contraseña de la bóveda.
Cuenta y planes
Iniciar sesión en un dispositivo nuevo
Inicia sesión en un dispositivo nuevo sin escribir nada, o apruébalo después de iniciar sesión con correo y contraseña.
Tu cuenta
Inicio de sesión, correo, autenticación en dos pasos, dispositivos y eliminación de la cuenta.
Planes y facturación
La prueba, la compra en la web o en la App Store, las facturas y la cancelación.
Solución de problemas
Solución de problemas
Encuentra la solución a partir del mensaje que ves.
¿Por qué se rechaza mi conexión SSH?
Nada responde en el puerto SSH del servidor.
¿Por qué no responde el servidor (tiempo de espera agotado)?
La conexión espera y no vuelve nada.
¿Por qué no se encuentra el nombre del servidor?
El nombre del servidor no lleva a ninguna dirección.
¿Por qué aparece «No route to host» o «Network is unreachable»?
El dispositivo no tiene red, o no tiene forma de llegar al servidor.
¿Por qué dice la app que la clave del servidor ha cambiado?
La clave no coincide con la que guardaste, así que la conexión se ha detenido.
¿Por qué no se acepta mi contraseña?
El servidor ha rechazado el usuario o la contraseña.
¿Por qué no se acepta mi clave SSH?
El servidor no conoce tu clave pública, o no puede leerla.
¿Por qué se cierra la conexión justo después de iniciar sesión?
El inicio de sesión funciona y la sesión termina al momento.
¿Por qué no arranca Mosh?
Falta mosh-server, la configuración regional no es correcta o UDP está bloqueado.
¿Por qué se cortan mis sesiones al salir de la app?
En iPhone o iPad, una sesión en segundo plano puede perder la conexión.
¿Por qué no puedo iniciar sesión ni sincronizar?
La cuenta no se abre, o la bóveda no se sincroniza.
¿Por qué no está activa mi compra en la App Store?
Has comprado Pro en la App Store y la app no lo muestra.
He olvidado la contraseña de la bóveda
Vuelve a entrar con el código de recuperación, o empieza de nuevo.